50 frases esenciales en coreano para estudiar en el extranjero

Estas frases usan un coreano educado, adecuado para muchas interacciones cotidianas con adultos que no conoces bien. El tono, la relación y el entorno siguen importando. Una frase de una tabla es un punto de partida, no un sustituto de la escucha.

La romanización sigue principios oficiales y es aproximada. Aprende Hangul para poder conectar la ortografía coreana directamente con el audio.

Saludos y cortesía

#	Coreano	Romanización	Significado y uso
1	안녕하세요	annyeonghaseyo	Hola
2	감사합니다	gamsahamnida	Gracias
3	죄송합니다	joesonghamnida	Lo siento
4	실례합니다	sillyehamnida	Disculpe, antes de interrumpir o entrar
5	괜찮아요	gwaenchanayo	Está bien, o estoy bien
6	네	ne	Sí, o lo entiendo
7	아니요	aniyo	No
8	잠시만요	jamsimanyo	Un momento, o disculpa
9	잘 모르겠어요	Jal moreugesseoyo	No estoy seguro, o no lo conozco bien
10	다시 말씀해 주세요	Dasi Malsseumhae Juseyo	Por favor, repite eso

Aclaraciones e introducciones

#	Coreano	Romanización	Significado y uso
11	천천히 말씀해 주세요	cheoncheonhi malsseumhae juseyo	Por favor, habla despacio
12	한국어를 조금 해요	hangugeoreul jogeum haeyo	Hablo un poco de coreano
13	영어를 할 줄 아세요?	¿yeongeoreul hal jul aseyo?	¿Sabes hablar inglés?
14	무슨 뜻이에요?	¿Muséen tteusieyo?	¿Qué significa?
15	어떻게 읽어요?	¿Eotteoke Ilgeoyo?	¿Cómo lo lees?
16	이름이 뭐예요?	¿Ireumi mwoyeyo?	¿Cómo te llamas?
17	저는 ___예요/이에요	jeoneun ___yeyo/ieyo	Soy ___
18	만나서 반가워요	Mannaseo Bangawoyo	Encantado de conocerte
19	도와주세요	dowajuseyo	Por favor, ayúdame
20	질문이 있어요	jilmuni isseoyo	Tengo una pregunta

Usa 예요 después de un sustantivo que termina en vocal y 이에요 después de un sustantivo que termina en consonante.

Indicaciones y transporte

#	Coreano	Romanización	Significado y uso
21	화장실이 어디예요?	¿Hwajangsiri Eodiyeyo?	¿Dónde está el baño?
22	지하철역이 어디예요?	¿Jihacheolyeogi Eodiyeyo?	¿Dónde está la estación de metro?
23	여기 어떻게 가요?	¿Yeogi Eotteoke Gayo?	¿Cómo llego aquí?
24	이 버스가 ___에 가요?	¿Me ___e Gayo?	¿Este autobús va a ___?
25	교통카드를 어디에서 사요?	¿gyotongkadeureul eodieseo sayo?	¿Dónde compro una tarjeta de transporte?
26	여기에서 내려 주세요	yeogieseo naeryeo juseyo	Por favor, déjame aquí abajo
27	얼마예요?	¿Eolmayeyo?	¿Cuánto cuesta?
28	카드 돼요?	¿Kadeu Dwaeyo?	¿Puedo pagar con tarjeta?
29	영수증 주세요	yeongsujeung juseyo	Por favor, dame un recibo
30	이거 주세요	igeo juseyo	Por favor, dame esto

Para la frase 23, muestra el destino en tu móvil o mapa. Para preguntar cómo llegar a un lugar con nombre, usa "___에 어떻게 가요?"

Comida y tiendas

#	Coreano	Romanización	Significado y uso
31	메뉴 주세요	menyu juseyo	Por favor, dame el menú
32	추천해 주세요	chucheonhae juseyo	Por favor, recoméndeme algo
33	물 주세요	Mul Juseyo	Por favor, dame agua
34	안 매운 걸로 주세요	An Maeun Geollo Juseyo	Por favor, dadme una opción no picante
35	채식 메뉴가 있어요?	¿chaesik menyuga isseoyo?	¿Hay un menú vegetariano?
36	___ 알레르기가 있어요	___ allereugiga isseoyo	Tengo una alergia a ___
37	포장해 주세요	Pojanghae Juseyo	Por favor, empaquetalo para llevar
38	계산해 주세요	Gyesanhae Juseyo	La cuenta, por favor
39	기숙사가 어디예요?	¿Gisuksaga Eodiyeyo?	¿Dónde está el dormitorio?
40	와이파이 비밀번호가 뭐예요?	¿Waipai Bimilbeonhoga Mwoyeyo?	¿Cuál es la contraseña Wi-Fi?

Si tienes una alergia grave, lleva una tarjeta de alergias traducida profesionalmente. No te bases en una sola frase memorizada para explicar el contacto cruzado o el tratamiento de emergencia.

Campus, salud y emergencias

#	Coreano	Romanización	Significado y uso
41	수업이 몇 시에 시작해요?	¿Sueobi Myeot Sie Sijakaeyo?	¿A qué hora empieza la clase?
42	이 과제는 언제까지예요?	¿Y gwajeneun eonjekkajiyeyo?	¿Cuándo se entrega esta tarea?
43	이해가 안 돼요	ihaega an dwaeyo	No lo entiendo
44	다시 설명해 주세요	Dasi Seolmyeonghae Juseyo	Por favor, explícalo de nuevo
45	아파요	apayo	Estoy enferma, o duele
46	병원이 어디예요?	¿Byeongwoni Eodiyeyo?	¿Dónde está el hospital?
47	약국이 어디예요?	¿Yakgugi Eodiyeyo?	¿Dónde está la farmacia?
48	경찰을 불러 주세요	Gyeongchareul bulleo juseyo	Por favor, llama a la policía
49	잃어버렸어요	ireobeoryeosseoyo	Lo he perdido
50	긴급 상황이에요	Ginggeup Sanghwangieyo	Es una emergencia

En Corea del Sur, llama al 112 para la policía y al 119 para emergencias de bomberos o ambulancias. Guarda también los contactos de seguridad y residencia de tu universidad.

Cómo aprender las frases

Aprende por situación

Elige cinco frases que vayas a usar en el mismo entorno. Practica todo el intercambio, incluyendo la respuesta que puedas oír.

Cambia el blank

Usa el nombre de tu residencia, destino, alergia, nacionalidad o especialidad. Los ejemplares personales son más fáciles de conseguir bajo presión.

Escucha y graba

Utiliza el diccionario para estudiantes de aprendizaje del Instituto Nacional de Coreano para comprobar palabras y audio. Grábate y compara una característica a la vez.

Mantener el habla educada como predeterminada

La mayoría de las frases aquí usan 해요체 o formas formales de cortesía. Antes de cambiar al coreano informal, aprende cómo funcionan las terminaciones del habla, los títulos y la honorificación por materia en la guía de honoríficos.

Practica la respuesta

"¿Dónde está la estación de metro?" solo es útil si puedes entender izquierda, derecha, recto, cerca y lejos. Añade respuestas probables a cada frase de pregunta.

Continúa con el plan de aprendizaje completo en coreano. Para ayuda para elegir un programa de idioma coreano o universidad, contacte con Asia Pathway.

Fuentes oficiales

• Instituto Nacional de Diccionario para Aprendices de Coreano
• Instituto Nacional de la Lengua Coreana: Romanización revisada
• Instituto Rey Sejong en línea
• Agencia Nacional de Policía de Corea: contactos de emergencia